a pie



Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
a pie loc adv (caminando)à pied loc adv
 Como mi auto está en el taller, tendré que ir a la oficina a pie toda la semana.
 Étant donné que ma voiture est au garage, je devrai aller au bureau à pied toute la semaine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
a pie de calle loc adv (en planta baja)au rez-de-chaussée loc adv
  au niveau de la rue loc adv
 El café de la esquina se encuentra a pie de calle y tiene una terraza muy agradable.
a pie de obra loc adv (en la obra)à pied d'œuvre loc adv
  (construction)sur le chantier loc adv
 El ingeniero siempre permanece a pie de obra para supervisar la construcción.
a pie de río loc adv (pesca sin barca) (pêche)à pied loc adv
a pie de urna loc adv (junto a la urna)à la sortie des urnes loc adv
a pies juntillas,
a pie juntillas
loc adv
(al pie de la letra)les yeux fermés loc adv
  (croire)dur comme fer loc adv
  (familier : croire)tout gober, tout avaler loc v
ciudadano de a pie nm + loc adj (persona que no ostenta cargos públicos)citoyen lambda nm
  citoyen ordinaire nm
 El ministro se vio envuelto en una polémica cuando tuiteó que los ciudadanos de a pie debían abstenerse de opinar sobre este asunto.
de a pie loc adj (persona: del común) (personnes)lambda adj inv
 Los ciudadanos de a pie se ven afectados por las medidas del gobierno.
de a pie loc adj (soldado: sin caballo) (fantassin, soldat)à pied loc adj
 Los soldados de a pie fueron los primeros en caer durante la cruenta batalla.
ir a pie loc verb (desplazarse caminando)aller à pied loc v
 Juan va a pie al trabajo.
 Juan va au travail à pied.
nota a pie de página,
nota de pie de página
nf + loc adj
(anotación a final de página)note de bas de page nf
 La cita completa puedes encontrarla en una nota a pie de página.
trabajo a pie de obra nm + loc adj (trabajo de campo)travail de terrain nm
  travail sur site nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'a pie' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a pie' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a pie'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!